top of page

Data Protection/ Datenschutzerklärung

1. Responsible Entity / Verantwortliche Stelle

 

Bela Jewelry
Owner: Natalia F. Lima Teixeira
Mevissenstraße, 16
50668, Cologne, Germany
Email: info@belajewelry.de

​

2. General Information / Allgemeine Hinweise

 

The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this privacy policy.

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

​

3. Data Collection on Our Website / Datenerfassung auf unserer Website

 

a) Server Log Files / Server-Log-Dateien
The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us:

  • Browser type and version

  • Operating system used

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing computer

  • Time of server request

These data cannot be assigned to specific individuals and are not combined with other data sources.

​

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

​

b) Contact via Email / Kontakt per E-Mail
If you contact us by email, we will store your details to process the inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

​

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

​

c) Website Hosting and Wix Platform / Website-Hosting und Wix-Plattform
Our website is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to offer and sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases, and general Wix applications. They store your data on secure servers behind a firewall.
Wix may collect technical and behavioral data about visitors via cookies and analytics tools. For more details, see: https://de.wix.com/about/privacy

​

Unsere Website wird auf der Plattform Wix.com gehostet. Wix.com stellt uns die Online-Plattform zur Verfügung, über die wir unsere Produkte und Dienstleistungen anbieten und verkaufen können. Ihre Daten können über die Datenspeicherung, Datenbanken und allgemeinen Anwendungen von Wix.com gespeichert werden. Wix speichert Ihre Daten auf sicheren Servern hinter einer Firewall.
Wix kann technische und verhaltensbezogene Daten über Besucher mithilfe von Cookies und Analysewerkzeugen erfassen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://de.wix.com/about/privacy

 

d) Cookies
Wix uses cookies to provide a better user experience, monitor session behavior, and ensure platform security. When you first visit our website, you will be informed about the use of cookies and given a choice to accept or decline non-essential cookies.

 

Wix verwendet Cookies, um eine bessere Benutzererfahrung zu ermöglichen, das Sitzungsverhalten zu überwachen und die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten. Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über die Verwendung von Cookies informiert und haben die Möglichkeit, nicht-essenzielle Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren.

 

4. Your Rights / Ihre Rechte

You have the right to:

  • Access your stored data

  • Correct inaccurate data

  • Delete your data (if no legal retention obligation exists)

  • Restrict processing

  • Data portability

  • Object to the processing of your data

 

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

 

5. Right to File Complaints / Beschwerderecht

In the event of a data protection violation, you have the right to lodge a complaint with the responsible data protection authority.

 

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

 

6. SSL/TLS Encryption / SSL-/TLS-Verschlüsselung

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.

 

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

 

7. Changes to This Policy / Änderungen dieser Datenschutzerklärung

We reserve the right to update this privacy policy at any time. The current version is always available on our website.

 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

​​
bottom of page